五三中文

第177章 汪锋 江飞才是半壁江山（第1页）

学霸们马上出来翻译了。

cry

me

a

river.

不能理解为“哭我一条河”。

这是双宾语结构。

相当于“cry

a

river

for

me”。

字面意思应该是“为我哭一条河”。

这是贾斯汀·汀布莱克的经典歌曲。

以河流作为象征。

形容恋人的离去，就如同河水一样无情，无法挽回。

这首歌名，文雅的翻译是——

《泪流成河》。

学渣们看到学霸的解释，炸了。

简单的四个单词，小学就学过了。

没想到组合在一起，竟然有这么多学问。

这英语还咋考啊？

凡希亚站在聚光灯下。

“you

were

my

sun.

you

were

my

earth...”

她的声音起初平静而内敛。

但随着歌词的深入，她的情感逐渐释放。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:黑白杀天  重生：截留19万，一路狂飙  遗种1  我在浪漫之都  时间之王：我是假面骑士时王！  神级扮演：小区境内，神明禁行！  重生后我总在失忆  师徒重生神魂共舞  唐四少的小娇妻  在下朱雄英：认钱不认人  原神：我是天理，不是你们老婆！  修仙开局，先收十个老头  我双眸轻启，便寂灭灾难  南天门战神  逆生为道  能力与魔法  封神后传之佛道之争  英雄无敌之世界新篇  直播修物：我在箱中世界当天神  始皇大大我错了