五三中文

尚书周书顾命康王之诰及译文单句（第1页）

惟四月哉生魄，

王不怿（yi）。

四月初，

王的身体很不舒服。

甲子，

王乃洮（táo）颒（hui）水，

相被（pi）冕（miǎn）服，

凭玉几。

甲子这一天，

王便沐发洗脸，

太仆为王穿上礼服，

王依在玉几上坐着。

乃同召太保奭（shi）、芮（rui）伯、

彤（tong）伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百尹、

御事。

于是把太保召公奭、芮伯、

彤伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百官之长

和负责具体事务的大臣们全部召来。

王曰：“呜呼！

疾大渐，惟几，

病日臻（zhēn）。

王说："唉！

我的疾病大大地加剧了，

已经到了非常危险的地步。

既弥留，

恐不获誓言嗣（si），

兹予审训命汝。

在这临终时刻，

恐怕你们得不到我的遗言去约束嗣王，

所以我才非常审慎地向你们传达命令。

昔君文王武王宣重光，

奠丽陈教，

则肄（yi）肄不违，

用克达殷集大命。

过去，文王和武王光照天下，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:锦衣卫皇帝跑路了  轮回仙魔传  赛博朋克传奇雇佣兵  魂穿汉末，开局神级选择  《赵丽娇高言呈》  《闪婚成宠：老公竟是千亿大佬》  从半岛开始成为顶流  温南汐温锦衡  洪武大帝？本太子的傀儡而已！  僵尸：茅山修仙，九叔直呼内行  黑道：我那些年收服的江湖大佬  江洛絮岑宴年  《八零小寡妇孕肚回归后，禁欲军少心慌了》顾远舟沈明月  《嫡女金枝玉叶，阴戾太子失控了！》沈金瑶  《宁可昕薄廷烨》  隐居男女  反手上交位面超市，华国腾飞了  快穿：BE炮灰不按套路走  《我从不怀疑真心，只是真心瞬息万变》  精灵：这个小茂大不一样